Oprosti, ali sada nemamo vremena za objašnjavanje.
Andare a sentire le spiegazioni di Farges, mettere i tiratori scelti sul tetto.
Farž æe rasporediti elitne strelce po krovovima.
Non c'è tempo per le spiegazioni.
Kako? - Nemamo vremena da objašnjavam.
Sono contento che l'hai capito mi risparmi le spiegazioni.
Znaš, drago mi je da si to uoèila!...jer ne moram da ti ja to posebno naglašavam!
La scomparsa di un bambino, senza nessuna traccia, senza prove, contrariamente a tutte le spiegazioni logiche?
Netragom nestalo dijete, u suprotnosti sa svim logièkim objašnjenjima?
Ti piacciono le spiegazioni, non e' vero?
Ти волиш да ти се све објасни. Зар не?
Perche' le spiegazioni semplici, ci fanno sentire come se avessimo il controllo, quando non ce l'abbiamo.
Jer jednostavna objašnjenja nam daju oseæanje da imamo kontrolu kad je nemamo.
Ma dopo le spiegazioni di Linguini, il sorriso di Ego scomparve.
Али кад је Лингвини објаснио, Игов осмех је нестао.
Le spiegazioni su Clark le trovero' da sola.
Objasnjenja u vezi Clark-a cu naci sama.
E sono sicura che le spiegazioni di Adam mantengono la sua fede nelle nobili intenzioni dei Latnok.
Ali sam sigurna da je Adamovo objašnjenje... sadržalo i njegovo verovanje Da je LATNOK èasna institucija.
Abbiamo considerato le spiegazioni di Democra sul perche' abbiano rimosso la signora Bolkovac.
Uzeli smo u obzir objašnjenje Demokre, zašto su otpustili gospoðu Bolkovak.
Comunque... non c'e' tempo per le spiegazioni.
Kako bilo, nema vremena za objašnjenja.
Sequestro e lotta sono le spiegazioni più logiche.
Otmica i borba bi bilo najlogiènije objašnjenje.
Ok, non abbiamo tempo per le spiegazioni.
U redu, nemamo vremena za to.
Forse quando finiscono tutte le spiegazioni razionali, rimane solo l'impossibile.
Kada se sva racionalna objašnjenja iscrpe, ostaje samo nemoguæe.
Se volete leggere la corrispondenza completa e le scuse e le spiegazioni date dalla casa farmaceutica, le trovate pubblicate nell'edizione di questa settimana di PLOS Medicine.
Ukoliko želite da pročitate potpunu prepisku, opravdanja i objašnjenja koja je dala farmaceutska kompanija, možete da ih vidite u ovonedeljnom izdanju časopisa PLOS Medicine.
(Risate) (Applausi) Quando demmo un'occhiata ai dati e ci riunimmo con lo staff, molte furono le spiegazioni addotte al fatto che la scuola fosse a basso rendimento e ad alto rischio.
(Smeh) (Aplauz) Kada smo pogledali podatke i sastali se sa osobljem, bilo je mnogo izgovora zašto je "Stroberi menšn" niskorangirana i trajno opasna.
Quindi sì, le spiegazioni naturali erano deboli e ormai eravamo curiosi.
Dakle, da, prirodna objašnjenja su bila slaba i sad smo bili znatiželjni.
È assenza di prove per definizione, e nel caso dell'encefalomielite le spiegazioni psicologiche hanno bloccato la ricerca biologica.
To je po definiciji nedostatak dokaza, a u slučaju SHU-a, psihološka objašnjenja su stala na put biološkim pretragama.
4.058748960495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprosti, ali sada nemamo vremena za objašnjavanje. 